I'll start:
dispenser
HUYNH
lightningfast
Rb
JohnOlsen
ChAlalala
I once stuck up on a chinese player's ign with some 5Head logic, I don't really remember the game.
His chinese ign translates to "Yamao".
But his english ign was "Ymao" and people refers to him as "WildCat", I wondered why, then I got know to know that he used to keep his ign as "WildCat" also. But there is an interesting logic behind it.
Ymao - Y + Mao
Y - pronounced kinda like Wild
Mao - Cat