if we get to an insane amount of agents then probably. at some point i would hope that they focus on balancing without new agents and find some actual new content for the game
Imagine teams having to prepare for playing Icebox without Viper or Sova or Jett or whatever else. The preparation would be prohibitively time-consuming.