I think a twitter-esque timeline for the news may work better. A problem I have with the format currently is the lack of a good way to differentiate between BIG news, and not as relevant news. The text kind of blends into the image, too. However, that could be a problem with the creator of the news rather than the site itself. Still, I think you should maybe put the title in another separate area where it's easier to read.
Actually, the recent news section is great - the text pops, it's easy to see which news is new, and IMO looks better in general. Maybe emphasize the date more, since it's important! I think this section should be the first thing visible on the site.
The categories section has to be visible right as soon as you load the site, IMO should be part of the navigation bar. It's a very nice addition, though! I think the addition of something like a "roster changes" category, or a "rumours" thing would be very useful.
In terms of overall look and feel, I really like the minimal theme that permeates the entire site, starting from the lowercase title. IMO, the images for the news take away from this. They kind of feel too large, I personally liked the size present in the recent images area much better. It preserves the feel of the site!
Finally, this is a completely subjective suggestion - remove the name, email, and website entries when commenting. I think completely anonymous comments really drive interaction, even if they come with potential problems. The easier it is to interact, the more there will be interactions!
It's a great site! Even more impressive since it seems that you made it mostly by yourself.