It’s really simple
Americas is divided into two regions with three lingual subregions
6 teams out of the 12 in T1 speak English
Meanwhile 11 out of 12 teams speak English in the EMEA league, and 7 speak English in the apac league.
There are not enough teams for North American talent to join within America so they join other English lingual teams.