Edit: Not inviting anymore
In the top right where your notifications are, you'll see a message telling you that you were granted access. It won't pop up immediately after being sent the invitation. Give it at least a couple of hours. Took me about 2 hours after I got sent the invite from a friend to get access. At most it can take 2 days according to the Deadlock interface