1

Question about Koreans and Japanese

posted in Off Topic
Comments:
Threaded Linear
#1
feaN

Are Japanese and Korean simillar languages? Cause i see CR has 3 koreans in the team so how do they communicate ingame, which language do they speak while playing? Are these 2 languages similar so they can understand eachother or most Koreans speak Japanese?

#2
KoreanOverlord
1
Frags
+

same grammar, some words are the same

like french and english

#3
Flizzi
0
Frags
+

Q1:No, Q2: japanese Q3: NO

#4
big_chungus69
1
Frags
+

No, they comm in Japanese/some English unless its only Koreans alive and then they comm in Korean. Both Japanese and Korean have a lot of words with Chinese roots so yeah they are somewhat similar, but nowhere near enough to understand each other. It would be like an English speaker reading Italian and knowing the meanings of some words with the same Latin roots

#5
SeulgiVLR
0
Frags
+

medusa translates for munchkin, when hes not there its basically korean english and japanese at once

#8
SubDosa
1
Frags
+

Lol I had Munchkin and Neth in my deathmatch, Neth replied to my message (in japanese) but Munchkin didn't and I thought he was ignoring me, but I guess he might not have understood it

#7
SubDosa
0
Frags
+

1) nah different, although there are a few words that sound similar
2) they speak in mostly simple japanese. A lot of the callouts used are Japanese or Korean pronunciations of the English words, for example "Saito" for site, "Rafuta" for rafters "Rinku" for link "Raze xxx Katto" for Raze xxx cut (damage) etc
As pro players I'm sure they discuss and practice communication / have agreed upon callouts
I'm not sure about complex stats (maybe they discuss the strat before hand and give each strat or protocol some kind of name) and the banter is probably not always inclusive of all players
3) as these Korean players are on Japanese teams there is probably some expectation to learn some basic Japanese. A lot of my Korean friends here picked up the language faster than I did because of some similarities to their native tongue. Also all Japanese people as well as Koreans are taught English from elementary school, though in reality since they never use or practice it, as well as reservations about sounding dumb and making mistakes, they tend not to use it. But the basic background for simple verbs etc that may be used in comms are still there.

  • Preview
  • Edit
› check that that your post follows the forum rules and guidelines or get formatting help
Sign up or log in to post a comment