Couldn't they just get the Jett/Sage/any agent VA to call out the names? It would have been so much cooler! Or if you are trying to do the robotic theme then just do it in kayO's voice? This robot bitch can't even pronounce the names properly!
yeah, that too. I know that randomness in name is a problem cz let's just say there is a new sub so are you gonna ask the VA to do it when they have already finished the voice overs? But still I think they can get around it and people wouldn't mind some exceptions in case they are necessary.