Sim, Gaulês costuma ajudar os problemas a tomarem proporções maiores do que deveriam(vide caso do leaf). Mas a problemática do pause da Furia iria ocorrer de qualquer jeito, da mesma forma que esse caso do mazin.
O fato da Loud ter essa torcida juvenil e o Gaulês ficar fazendo drama piora o problema mas não é a causa. Acredito que a causa seja o traço de fanatismo do brasileiro.
Outro exemplo que ilustra essa teoria e que não teve causas externas, é o do Chelo(bem parecido com o caso do mazin, aliás).
Chelo é um cara que sempre gostou de gritar na LAN e debochar dos inimigos como forma de hypar o próprio time. Atitude normal e sem problema. Gaules entende e gosta disso, era para a torcida "mais velha" do CS também tolerar, mas não foi isso que aconteceu... O motivo? Pois cometeu o crime capital de fazer isso contra o time do Fallen!!!
Naquele dia, Chelo teve mensagens muito "carinhosas" em seu twitter... Ficaram pegando no pé do cara até o dia em que ele foi para "o lado da Luz da Força"(entrou no time do Fallen). Grande parte da torcida ficou irritada por tal pessoa entrar no time. Achavam que ele era exagerado e que o fer faria ele calar a boca... Mas hoje em dia o mesmo pessoal que o criticava, estão falando felizes: Grita Chelo!
Moral da história: Mesmo que alguém faça algo correto, se for contra o objeto de idolatria, será perseguido. Mas se estiver do lado deles será considerado justo e admirado.