im just curious if a certain team calls a tac pause, will the other team's coach be able to speak to their players too? or just the team who called the pause?
Yes
both team can speak