Think the 2 most obvious issues with this team are the coaches and possibly Yay. New coaches to freshen up their ideas would help a ton, but Yay's dash usage and aggression before executes are set up properly often loses them the rounds.
First they should get new coaching staff and if the Yay issues keep going then he'll have to go. Hopefully I'm wrong about Yay though :D