how does "tie breakers" work?

ill give an example: nrg goes 4-5 with lev 4-5
nrg has beaten lev

does that mean that because nrg beat lev they win the "H2H(HEAD2HEAD)" and they qualify instead of LEV?

(this is just an example dont get mad at me)

head to head 🤤

Yes