I have a very risky question

#1

Dart_Leo

With all due respect, I don't mean to offend anybody, I just have a question regarding Clove, please try to answer it without any political bias whatsoever.

In the Spanish dub of the game...how will they refer to clove?

#2

kitsuneHP

0

Frags

+

–

why spanish dub?

#3

Dart_Leo

0

Frags

+

–

google the spanish language and read about its policy regarding pronouns and gendered terms

#6

NexusNomad

2

Frags

+

–

No we don't do that here. Googling it out takes more time than asking it to a random stranger.

#4

goofyahh1447

-1

Frags

+

–

because language groups like romance languages (spanish, italian, french etc) have grammatical genders. grammatical gender makes ameritards seethe, hence we have grammatical abominations like "latinx"

#5

Psion

10

Frags

+

–

bro no real person uses latinx get that out of your head

#7

XtraChrxs

2

Frags

+

–

rent free

#8

butterdog_dogwithdabutter

6

Frags

+

–

it's a video game character bro who cares

#9

Dart_Leo

-3

Frags

+

–

yeah, I know that the question is pointless, I just had a random thought pop up and decided to ask it...but seriously tho...how would they refer to them in espanol?

#10

Nachtel

4

Frags

+

–

Ellos probably

#11

Dart_Leo

0

Frags

+

–

finally, thank you for a genuine answer

#17

AlexSMTxx

1

Frags

+

–

so masculine pronouns lol, that's funny. Non-binary stuff just doesn't work in Spanish, unless you make up a new word that doesn't exist.

#12

firefirefirefire

1

Frags

+

–

In portuguese(ptbr) they are using 'elu' instead of ele/ela

#13

Dart_Leo

0

Frags

+

–

thanks a lot for providing a genuine answer.

#15

loloscum

0

Frags

+

–

Nao vi 1 pessoa ate agora usando isso, nao fala fake news

#16

firefirefirefire

0

Frags

+

–

https://twitter.com/VALORANTBrasil/status/1771865214469771440

#14

BrotherMan

0

Frags

+

–

dk about that but one thing i do know is riot has PR trained casters on how to refer clove during game lol

#18

anyr

0

Frags

+

–

In french they used "iel" (= elle + il)