yes exactly its related to culture and ukrainians, belarusians and russians are part of European Culture and always been same as other slavic countries.
When Europeans say EU we mean and always meant WHOLE EUROPE we don't care if somebody is from the Union or not because with your logic swiss are not from EU LOL.
It's even funnier for me as a polish slav to be not allowed to call my eastern boys EU XD