men are sociologically more likely to play shooters, not psychologically.

This is because of the way young men are socialised whilst growing up, and videogames in general are marketed towards young men more than young women- shooters especially so.

You had the right idea, but it's important to make the distinction between sociological reasons and psychological reasons- because psychological reasons could imply biological reasons.