I wonder if the real name of Koreans still has a Chinese counterpart(hanja?)like 나홍진=罗泓轸 and If so, then I would be considered rude to ask if his name corresponds to Chinese?