I've watched a couple of East-Asian rom-com/drama shows recently and I like the way they handle the genre but it is really difficult to properly enjoy them when the male lead is a gigachad I can't relate to, these shows are clearly written for women so as a guy they make you feel like a cuck.
With that being said, I watched a show recently about a loser guy who hires a woman to live him with him and do all his chores but she develops feelings for him and he has to overcome his anxiety and lack of experience to open up to her and show that he feels the same. I want more shows like this if you have any in mind.
Anime recommendations are also acceptable.