RPG or seudo-rpg's like soulsborne are probably my favorite. Story games come second and then maybe shooters (in general including fps)
roguelikes: 2500 hours on binding of isaac, 800+ hours on slay the spire
tactical shooters: 3000 hours on CS, 1500 hours on val, 1000 hours on siege (hate this shit now tho)
RPG/JPRG: disco elysium (favourite ever game), xenoblade 1/2/3 (never played X), FF7(R), FF8, FFX, every zelda game pretty much (wind waker is the best imo but is probably mixed with heavy nostalgia, if they dont go back to dungeon based games im gonna be very very sad), Ni no Kuni 1
fighting games: SFIII 3rd strike, SF6, Tekken, Skullgirls
Here are my top games in all the genres I usually play. I can't pick one.
Survival: Project Zomboid
Simulation: JWE, Stardew Valley, Age of History II, Civ VI, Papers Please, DREDGE
Open World: Skyrim, Genshin Impact, The Witcher 3
FPS: Valorant
Sandbox(Idk if this is a genre?): People Playground, Worldbox
Pokemon Sw/Sh
And just RPGs in general there are too many...
I also like games with story/plot.