davai was holding an angle for flank, and shao was walking towards a from mid, and the crowd was roaring and davai heard it and killed shao. they didnt know each others location at all and the crowd gave it away.
It's a mix over the loud screaming having a chance to slip through the white noise, aswell as vibrations. IT's why there's a lot of dislike towards danish crowds in CSGO.