yes.
Someone saying "that's facts" sounds much more native than someone saying "those are facts"!
Happy I could help :)
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=facts
Happy to help you learn the intricacies of a new language :)
Contractions ["that's facts" vs "that is facts"] sometimes have entirely different meanings/correctness in english for some reason.