Is it weird that I'm getting 300-400 fps in the firing range and drops to 150-200 in an actual game?
no
No the range has less stuff than actual maps + it's only you in the range while there are nine other plays in real games
if you want a good measurement of your performance in Val, play a tdm.
but no its not weird the range is giving you more fps