I will tell you why the Japanese stream is more popular than the main one. It is because the Japanese stream is at least 20 seconds ahead of the main one. Check it out
Valorant is huge in Japan in general, look at how ZETA was second best selling capsule after PRX despite having pretty mid designs. Of course, PRX fanbase is also pretty big in Japan because of Something (former Sengoku player)