Even if it is about emotion and pride, we should still keep in mind that it is a video game in end.
Everybody can have their own opinions but i have seen miserable things on both end of the spectrum. Neither should we kill transphobes nor should we dehumanize trans people in any respect.
Just enjoy the game and keep acting like normal people. And respect every opinion equally.