Someone replying to keznits tweet: del folladon que os han metido?
Keznit: eres fnplayer rey sin la pared desintalaste el juego, igual gracias x el apoyo❤️ ojala algun dia compitas asi de mal estar y te llegue el triple de mensajes q pones tu(!earnings) se me habia olvidado :vvvvvv
No google translate plz also it’s nothing that interesting I’m just curious
sheahhhh [#2]you are fnplayer king without the wall you uninstalled the game, anyway thanks for the support ❤️ hopefully one day you will compete in such a bad way and you will receive triple the messages that you put (!earnings) I had forgotten :vvvvvv
I can google translate too I was hoping someone who was fluent in the language cuz that doesn’t make sense
RonaldMcDonald [#3]I can google translate too I was hoping someone who was fluent in the language cuz that doesn’t make sense
i am fluent thats a handwritten translation
RonaldMcDonald [#3]I can google translate too I was hoping someone who was fluent in the language cuz that doesn’t make sense
Can u post the original tweet I need context to properly translate. Since it's Spanish lingo but from Chile which is different to other places
It says:
you guys got fucked hard no?
kEZNIT: You are fnplayer (fortnite player) my king (king is a slang to referring to other, here used kinda ironically), without the wall you uninstalled the game, thank you for the support tho❤️, i wish some day negative dudes like you dissapear(? and you recieve triple the ammount of messages that u send, (!earning)(used to mock his earnings maybe) i had forgotten :vvvvv
This was difficult as fuck to translate LMAO
RonaldMcDonald [#3]I can google translate too I was hoping someone who was fluent in the language cuz that doesn’t make sense
it has ton of chilean/latin slang, besides that keznit is known for speaking on a very particular slang, it's like deep chilean slang combined with chilean valo slang, kinda difficult to understand even if u speak spanish
if u don't belive me that even spanish speaking people sometimes don't understand him, here is a twitter that translate every tweet of keznit
to neutral spanish LMAO https://twitter.com/TraductorDeus
Youre a fortnite player my guy, without the wall you uninstalled the game. Thanks for the support anyways ❤️. I hope one day you have to compete while being this sick and you receive triple the amounts of messages you send.
Then he sarcastically mentions !earnings since the guy has it in his bio probably
I took some licenses
avepalto [#8]if u don't belive me that even spanish speaking people sometimes don't understand him, here is a twitter that translate every tweet of keznit
to neutral spanish LMAO https://twitter.com/TraductorDeus
Im saying, i could not understand a lot of what is said in this.
avepalto [#6]It says:
you guys got fucked hard no?
kEZNIT: You are fnplayer (fortnite player) my king (king is a slang to referring to other, here used kinda ironically), without the wall you uninstalled the game, thank you for the support tho❤️, i wish some day negative dudes like you dissapear(? and you recieve triple the ammount of messages that u send, (!earning)(used to mock his earnings maybe) i had forgotten :vvvvvThis was difficult as fuck to translate LMAO
damn...who was this tweet meant for?
Dart_Leo [#11]damn...who was this tweet meant for?
some spanish fortnite player mocking him, haters gonna hate
Basically mocking a fortnite player, saying without the walls (building) he wouldn't have a career. Then he goes on to say that he wishes some day he also has to compete while being super sick, and wishes he gets triple the messages (negative) that he has sent to keznit. Then the !earnings I assume is to mock him more, by saying "I almost forgot :vvvv"
Marty [#13]Basically mocking a fortnite player, saying without the walls (building) he wouldn't have a career. Then he goes on to say that he wishes some day he also has to compete while being super sick, and wishes he gets triple the messages (negative) that he has sent to keznit. Then the !earnings I assume is to mock him more, by saying "I almost forgot :vvvv"
your understanding of chilean is better than mine and i'm chilean JDKSJFSDKJFH
imperfecto [#5]Can u post the original tweet I need context to properly translate. Since it's Spanish lingo but from Chile which is different to other places
Here you go: https://mobile.twitter.com/DiegodSZN/status/1547306708288131073
avepalto [#6]It says:
you guys got fucked hard no?
kEZNIT: You are fnplayer (fortnite player) my king (king is a slang to referring to other, here used kinda ironically), without the wall you uninstalled the game, thank you for the support tho❤️, i wish some day negative dudes like you dissapear(? and you recieve triple the ammount of messages that u send, (!earning)(used to mock his earnings maybe) i had forgotten :vvvvvThis was difficult as fuck to translate LMAO
Thank you so much here’s the tweet if you were wondering: https://mobile.twitter.com/DiegodSZN/status/1547306708288131073
Probably should’ve posted this in the original post
Discord